Skapande av innehåll

Vanliga frågor om skapande av innehåll

Vilka typer av texttjänst erbjuder vi?

Transly är en översättningsbyrå som erbjuder en komplett översättningstjänst. Det innebär att vi erbjuder översättning för många språkpar, olika redigeringstjänster, copywriting, nya digitala texttjänster och på kundens begäran, tilläggstjänster relaterade till våra texttjänster, såsom layout och webbdesign. Vår service för skapande av innehåll kategoriseras i tre grupper baserat på typ av text: copywriting, dvs textskrivande, tekniskt skrivande och omskrivning. Vi tillhandahåller skapande av innehåll på engelska, ryska, finska och estniska.

Vad är copywriting?

Copywriting, det vill säga textskrivande är skrivandet av marknadsföringstexter eller reklamtexter. Produkten av copywriting är en reklamtext, som är den skriftliga delen av en annons. Syftet med copywriting är att hjälpa till att öka varumärkeskännedomen och framkalla det önskade beteendet hos konsumenterna, vilket i allmänhet innebär att köpa något, gå med i ett program, sprida ett marknadsföringsbudskap, etc. En av våra innehållsskapande tjänster som för närvarande ökar i popularitet är digital copywriting. När en text förbereds tar vår digitala copywriter hänsyn till besökarnas sätt att surfa på webbsidan, optimeringskraven för webbsidan, länkning och tjänande länkar, att öka tiden tillbringad på sidan och att minska avvisningsfrekvensen.

Vad är tekniskt skrivande?

Tekniskt skrivande är utarbetandet av tekniska dokument. Tekniskt skrivande innefattar sammanställande av bruksanvisningar, skapande av guider och skrivande av produktbeskrivningar. Vår tekniska skrivare är en ordsmed väl bevandrad i logiskt tänkande, som kommer att arbeta tillsammans med dig för att se till att dina bruksanvisningar är begripliga, dina guider tydliga och dina produktbeskrivningar omfattande. Även om användarhandböcker ofta sammanställs av ingenjörer, guider skapas av designers och produktbeskrivningar skrivs av redan överbelastade marknadsförare, väljer företag i allt större utsträckning att anlita en teknisk skrivare. Bidraget från en professionell skrivare vid sammanställningen av en teknisk text är oumbärligt, särskilt när det gäller viktiga texter som översätts till andra språk och distribueras på nätet.

Vad är omskrivande?

Omskrivning är lämpligt om du vill göra omfattande ändringar i en text eller ha den helt omskriven. Omskrivning är billigare än copywriting, eftersom det i allmänhet inte krävs att man kommer på någon ny kreativ idé. Den nya texten bildas inom ramen för den gamla. Omskrivning kan vara nödvändigt om du känner att texten bör innehålla mer förslag till åtgärder eller mindre jargong, eller ha en annan struktur eller stil. Vid omskrivning av en text, börjar vi alltid med att formulera ett mål tillsammans med kunden. Vi tillhandahåller också en transkription av ljudfiler – sätter ljud- eller videoinspelningar i skriftlig form, och vice versa – skapar en ljudversion av en text.

Hur väljer du en copywriter?

Varje copywriter är annorlunda. När du väljer en lämplig copywriter, bör du överväga ditt varumärkes värderingar. Vi har både nyckfulla och seriösa copywriters till vårt förfogande, med en vardaglig eller en formell stil att skriva. Vi arbetar med textförfattare som arbetar på engelska, ryska, finska, estniska och många andra språk. Du kan välja en lämplig copywriter baserat på deras stil att skriva. Vid början av vårt samarbete kommer vi att erbjuda dig exempel på skrivande av våra olika textskrivare, där du kan välja den som passar bäst för dig. Detta kommer att följas av ett kort testuppdrag, om ett ämne som du väljer. Efter detta, kan du välja den mest lämpliga copywritern för dig.

Vilka typer av texter skriver vi?

Under den tid som vi har varit verksamma har vi skrivit en mängd olika texter, allt ifrån bruksanvisningar för innovativa apparater till nätbutikers produktbeskrivningar. På senare tid har det skett en ökning i orderingången för optimerat webbplatsinnehåll. Våra digitala copywriters har nödvändig utbildning och erfarenhet för att skapa optimerade webbtexter. Vi förbereder också reklam, informationsmaterial, broschyrer och texter för flygblad. Vi sammanställer pressmeddelanden och erbjuder extra tjänster relaterade till publicering av pressmeddelanden. Vi skriver artiklar och förbereder texter för nyhetsbrev och tidskrifter för kunder. Vi skriver också texter och blogginlägg på sociala medier.

På vilka språk erbjuder vi skapat innehåll?

Vi erbjuder främst skapat innehåll, copywriting, tekniskt skrivande och omskrivande på engelska, ryska, finska och estniska, även om vi också har levererat skapat innehåll på andra språk. Om du behöver skapa innehåll på ett annat språk, vänligen skicka ett e-mail. Vi kommer att ta kontakt med dig inom kort, för att låta dig veta om vi kan erbjuda att skapa innehåll på önskat språk samt vilka deadlines och priser vi kan erbjuda. Att använda en copywriter som är en infödd talare av målspråket bidrar till att säkerställa att den slutliga texten är felfri och smidig, samt tar hänsyn till alla nyanserna i den respektive språksfären.

Hur utformas priset på innehållsskapande?

Priset för att skapa innehåll beror på om jobbet innebär copywriting eller tekniskt skrivande, textens fackområde, originalspråket, textens stil och volym, längden på samarbetet, och om det finns behov av ytterligare tjänster, förutom copywriting, som till exempel textinmatning och design. Kostnaden för att skriva inlägg på sociala medier skiljer sig från den för att sammanställa en bruksanvisning, eftersom mängden arbete som krävs för att skapa innehållet är helt annorlunda för dessa jobb. För att sammanställa en bruksanvisning, behöver skrivaren ofta möta kunden och använda den produkt eller maskin som beskrivs i bruksanvisningen, medan färdiga blogginlägg i allmänhet behöver skrivas in på webbplattformen och levereras med hittade eller nytagna bilder, eller videoklipp.

Hur ser processen för att beställa innehållstjänsten ut?

För att beställa copywriting, vänligen skicka ett e-mail. Beskriv jobbet så detaljerat som möjligt och lägg till information om önskat språk, deadline och funktionen för den slutliga texten. Efter detta kommer vår projektledare att kontakta dig med klargörande frågor, eller sända dig en offert för skapandet av innehållet. Om du är nöjd med priset, kommer vi att komma överens om en lämplig stil för skrivandet.

Skapande av innehåll och tilläggstjänster

Vid beställning av en längre text kommer copywritern först att färdigställa en sida av texten, som vi kommer att använda för att ta emot din feedback. När vi har fått din bekräftelse av ordern, kommer vi att slutföra den återstående texten. När copywritern har färdigställt hela texten, skickas den vidare till redaktören. När redaktören har gjort eventuella nödvändiga korrigeringar går texten till leveransgranskning, varefter den slutliga versionen skickas tillbaka till dig. Om du behöver ytterligare tjänster, till exempel textinmatning eller design, kommer processen att bli längre, i enlighet med dessa tjänster.

Ska du beställa innehållet till din webbplats eller skapa det själv?

Frågan om att beställa webbplatsens innehåll eller skriva det själv ställs av många företag, stora som små. Att beställa webbplatstexter från professionella skrivare sparar tid och garanterar utmärkta resultat. Det vanligaste orosmomentet vid beställning av webbplatsinnehåll är att obekanta skrivare kanske inte förstår stilen på företaget eller kan lyfta fram styrkorna i dina produkter. Denna rädsla är ogrundad. Vi använder oss av enkla frågeformulär för att få en bra överblick över din verksamhet. Innan starten av varje projekt kommer vi att förse dig med exempel på stilen hos våra copywriters, så att du kan välja den som passar bäst själv. Våra copywriters har också en stor erfarenhet av att skapa webbplatstexter. Vårt arbetsflöde för att skapa webbplatsens innehåll har visat sig fungera utmärkt och alltid ge de bästa resultaten.